「2014年11月」の記事一覧
会津弁について
皆さんこんにちは。
今回は福島県の会津地方の方言について紹介していきたいと思います。
中でも会津出身の私がたまに使う、会津若松市の代表的な方言を書いていきます。
どうぞ寄って行って下さい → 寄ってがっしぇ
走って行かないと間に合わないよ → とんでがねーど、間に合わねなーし
あいばっせ → 行きましょう
あいべ → 出かけるよ、行くよ
あがらんしょ → めしあがってください、中へお入りください
うすらかすら → たむろする、目的もなしにぶらぶらしている
うまぐね → 良くない、まずい
うるかす → 水につけておく
おだれる → 折れる
おめえ → あなた
おんもしぇ → 面白い
がなる → 大声で言う
きかね → 言うことを聞かない、気が強い
きんな → 昨日
くれる→ あげる・もらうの両方の意味
くんつぇ → ください
け → 食べろ、食え
げす → 尻
けっぽる → 蹴る
こー → おいで
こえー → 疲れた
ごっつお → ごちそう
こめら → 子ども
さすけね → 大丈夫だ、問題ない
ぞうさねぇ → 簡単だ、すぐできる
たくさん → 充分、お腹いっぱい
たまげた → 驚いた
なげる → 捨てる
なじょすんべ → どうしよう
はっこ → 早くおいで
はらくっち → お腹いっぱい
ばんげ → 夜
ぶすぐれる → ふくれっ面をする
ぼっこれ → 壊れている・使い物にならない物に言う
まんま → ご飯・食事
やっこい・やっけー → やわらかい
やんだ → いやだ
よがんべ → いいでしょう、ＯＫ
よっぱ（ら） → たくさん、飽きるほど
わが → 自分
んだ → そうだ
んだがら → そうなのよ、という相槌
んだげっちょ → そうだけれど
んだべした → そうでしょう
んでね → そうではない
まだまだ他にも色々と方言がありますが、このくらいにしておきます。
皆さんも自分の出身地などの方言を調べてみてはいかがでしょうか。
宿泊部 佐藤(友)